The first time I met you,
seems like you can see my soul through.
For every trivial detail,
why can you see it?
Before I met you,
I've never thought about what love is.
Wondering if you feel the same?
You come to me like wind,
taking me away from the crowds
to touch the blue sky.
If you're tender wind,
please take me to the sky,
hand in hand, till we see all the scenery again.
Till we see all the scenery.
Someday, maybe the wind stops.
If possible,
I hope we can meet
in the same place.
Regardless of the weather,
cloudy, rainy or sunny,
we breathe the same air.
Do you also
keep the original intention
and still like staring at stars?
If you're tender wind,
take me as your wind chimes,
everyday, ringing happily.
My Mowgli Boy
Episode 14
It will be safe
this way.
I'm her father,
but I haven't got along with her
since she was a child.
When she gets angry,
she will climb the stairs
until she faints.
If she gives vent to her anger,
help me protect her
from any problems.
He's indeed her biological father.
He knows her well.
What's wrong?
Can you stop running?
It's bad for your heart
to exercise so hard.
Let's go downstairs
and have some water, okay?
Leave me alone.
Stop following me.
If you follow me,
I'll commit suicide. Do you hear me?
Ling Xi,
I know
you're not happy these days.
I've been thinking about
your strengths these days.
For instance,
the steak you fry is delicious,
more delicious than the one I fry.
You love to laugh.
You're sunny, too.
In fact,
these are not the most important.
The most important thing is that
you are clear about what to love or hate.
You are kind
and independent.
Although Zheng Li doesn't appreciate
and doesn't know how to appreciate your strengths,
I appreciate them.
And there are so many people who care about you,
like Tang Cheng,
me
and your dad.
Don't
be unhappy.
Okay?
So you're here.
I've checked
all the gifts.
I blame myself
for disappointing you.
Sorry.
I should have known
your love for me earlier.
I shouldn't have
let you waste so much time on me.
I know
it may be too late to say that,
but I still want to tell you something.
Ling Xi.
…the receding figure that night.
The sweater you gave me…
In fact, what I've been
most afraid of all along
is that our relationship
can't be as good as it used to be.
On a bench in the park…
Anyway, I will always be
your brother.
You can come to me
for anything you want.
It's always
the best result I think,
but it's not what you need most.
But you don't need to care what I'm afraid of.
If you think
it would be better to
completely remove me
from your life,
you can do that.
I write this song,
and the world is reversed.
Small love
also becomes very big and profound.
You say the color of the sky
has stolen the clearness of my eyes.
You would stay with me
waiting for every sunset.
I wake up from dream…
Never fall in love with
a stupid man like me
in the future.
The rain outside your window stops.
I wake up from my dream.
I have to go.
Zheng Li.
The sea is the memory of the sky.
I don't regret the pranks
all these years at all.
I feel very happy.
I know
I've been deceiving myself.
I lied to myself.
I lied to myself that you liked me.
Everybody says you don't like me.
It wasn't until just when you appeared
that I didn't deceive myself
for the first time.
…has stolen the clearness of my eyes.
You would stay with me…
I am very happy to have your company from childhood.
It's true.
I feel like
I'm flying in the sky.
The forest is more beautiful in the moonlight.
Now I'm landing.
Okay.
You have landed safely.
You,
you must find a girl
who loves you more than I do,
or I will not be reconciled.
Okay.
Zheng Li,
you must be happy.
…the color of the sky
has stolen the clearness of my eyes.
You would stay with me
waiting for every sunset.
I wake up from dream…
Ling Yu.
What brings you here?
I'm worried about you.
I heard that Ling Xi went to the company
and was scolded by your father.
He seemingly chased her away
but cared about her behind her back.
If only he cared half as much about me
as he cared about her.
Did you tell your dad
about the investment?
Come on.
He's going to let go of
such a good opportunity?
He doesn't care what stupid things Ling Xi does,
but he strongly opposes
you doing business and investing to make money.
He's being partial.
Since he doesn't invest,
I'll do it.
Didn't you use all your money to buy a house?
I can't always depend on others for a living.
This time I'll place all I have
to gamble.
Listen,
you don't need to depend on others for a living.
Now you
have me.
Go.
Let's go to play tennis
to have a good time.
Could you play tennis?
I have been practicing it for long.
Sure I could.
Go.
Will these books work?
What if she fails to get over the painful breakup
and becomes a nun?
She won't become a nun.
I…
Am I crazy?
Why did I provoke him again?
Tang Cheng,
I have told Mr. Hou.
Let's finish
the case I took from you together.
Awesome.
Okay.
I'll put the materials on the ground.
Remember to take them.
I will.
I have put the materials on the ground.
Before you finish reading the materials,
let's not meet.
I have to go. Bye.
He's cute.
Papaya and tremella soup?
Do you really think it over?
When I prepared these gifts,
I hoped
we could be together.
Anyway, he has refused me.
My dreams are shattered.
It's no use keeping them.
Here comes the garbage truck
Are you going to throw away the box?
Help me throw away it.
What's wrong?
Do you know
what's in that box?
Gifts, right?
It's three quarters of my life.
I began to
like him at five.
It's full of
my youth and beliefs.
I didn't expect these things
to be garbage now.
Do you regret it?
If you do,
it's not late for us to get it back.
I don't know.
Stop.
I have decided to say goodbye.
Why do you stop?
Don't you want to go after it?
Ling Xi,
I just want to see you happy.
It doesn't matter whether you say goodbye or not.
Let me chase for you.
It's too late.
I'm so lonely…
I'm willing
if I could keep escaping from reality.
…because I can't get into your heart.
But I can't
always be dreaming.
Someone will wake me up.
Now I'm awake.
You have forgotten…
I've read something in a book.
It says
if you can tell your regrets,
then it is the beginning of recovery.
In the future,
I can be your tree hole.
Have you ever thought of loving me desperately?
You know nothing even if I tell you.
I won't know anything
if you don't tell me.
Do you know what my biggest regret is?
Every time
I told him I liked him,
I would say
it was a joke,
a lie
or a threat.
If I did not flinch
but told him once
among ten pranks,
maybe I wouldn't have regrets now.
Can you save me…
As I said,
you don't understand what I told you.
You're right.
I don't quite understand,
but all I know is that
if one day I like you,
I will tell you.
I don't like your regrets.
I'm so lonely
because I can't get into your heart.
I prepared so many gifts
and so many opportunities for him.
If he saw
one of my gifts,
would
he like
me first?
Sorry.
The password to open this box
is your birthday.
Open it and have a look.
Whatever you see,
you will like her.
I won't like her.
Why?
Because I always
regard her as my sister.
I have asked him.
The answer is yes.
He said "yes".
You used to hate lies the most,
but you lied in the first autumn
after you came here.
I don't know whether it's because the complexity of modern society
assimilates you,
or
you choose goodwill
out of kindheartedness.
In short,
that white lie,
like the warm afternoon wind,
has changed
you and me.
I'm really lovelorn.
I can't sleep
or eat any food.
And I have a bad appetite.
It seems that there're too many preservatives in it.
I can't even bite it.
Would you like to try it?
I'll try it.
No.
It's delicious.
Who's that?
It tastes good.
What's this?
There was no one at the door.
Only this thing.
You can't open it.
The news said that
if something suspicious appeared at the door,
it might be a new type of fraud.
Daren Law Firm.
See?
Logo.
It must have been from the woman opposite.
She's trying to show her friendliness.
But doesn't Tang Cheng
live opposite?
You know nothing.
This is called a protracted war.
The one who charges first
may not win,
but the one who first retreats is bound to lose.
You know?
Make it plainly.
It's like a hunter and his prey.
This is a protracted war.
The moment when you decide to win is very important.
Legs can't shake.
I have to be strong-willed.
It's about my dignity.
Got it?
I got it this time.
So
you go.
Me?
Yes.
Ling Xi asked me to tell you that…
She regrets quarrelling with me, doesn't she?
In fact, it has been a great progress
to summon up courage to apologize.
I can forgive her.
Usually I hate listening to
sensational remarks,
but if she asked you to convey it,
you can say it.
She asked me to tell you that
according to the old ways,
if you want to sue for peace,
go to her personally.
That's all?
Yes.
Come on.
Tell her my simple and clear message.
I won't sue for peace.
I mean, she's so hard to get along with.
If I ignore her,
she'll be alone.
Ling Xi,
Tang Cheng asked me to tell you that
without her,
you will be alone.
I won't.
Ask her.
During the six years in middle school,
to whom did she say
ten sentences?
Just me.
Tell her,
if she begs me
with goodwill,
maybe I'll forget her.
Tell her.
Don't reject a face-saving offer.
Don't go too far.
Don't go too far?
Am I a dog?
Give me a bone and I'll wag my tail?
Otherwise?
Don't reject a face-saving offer.
Do you want me to kneel to you?
No need.
Ask her.
She raises her chin high.
Does that mean she apologizes?
Does that mean she sues for peace?
It's hard for me to talk to you.
Better get down to business.
Right.
You know the big picture.
I'm childish.
I'm childish. Okay?
Is that what I mean?
Is that what you…
-What? -What?
…mean?
Why don't you pass on our messages clearly?
Mr. Hou,
you come so far in the early morning
to have morning tea.
There's a restaurant downstairs.
Ziyue,
you really don't want to work in my law firm?
I'm used to an undisciplined and carefree life.
The law firm is not for me.
If even you have an undisciplined and carefree life,
there's no self-disciplined person.
Ziyue,
you refused me again and again.
Is there any other reason?
There's no particular reason.
I like to accept my favorite cases.
But if I work in the law firm,
I have to finish my work if I'm entrusted.
I don't like it.
How can you be a barrister
with such idealism?
I never want to be a barrister.
You don't want to work in other law firms either?
No matter how high the salary is?
Why did you accept Tang Cheng's case?
There must be some story.
No story,
but accident.
That's not easy.
Tang Cheng's parents and I are old acquaintances.
They entrusted me to take care of her.
But it's uncertain
whether we can keep her this time.
You can't keep her?
What happened?
Do you know that she offended a client?
Yes.
Mr. Ma she offended
happened to be a big customer.
Since the law firm loses such a large piece of cake,
somebody has to be responsible for it.
I asked her to apologize,
but she didn't
take it seriously.
If it doesn't' work out well,
her career may…
Tell me
what I can do.
Win back
the trust of Mr. Ma.
Are you confident?
Even if I'm confident,
I can't meet him.
That's why I take you here.
Listen.
Mr. Ma
is the boss of this restaurant.
He is a top eater.
Every weekend he visits the restaurant
and eats a meal.
Let's
catch a turtle in the jar today.
Wait.
You don't aim at the turtle
but me.
How smart.
The raw material of the rabbit meat
is fresh enough.
It was removed from heat too early.
It should have been stewed for at least another hour.
Mr. Ma,
in the future,
I will be solely responsible for your company's business.
You can call me
whenever you need anything.
Right.
Ziyue is my proud student.
He does things very steadily.
You can rest assured.
It's absolutely impossible
for him to repeat Tang's mistake.
I believe in
the principle of
being lenient wherever it is possible.
I don't want to do anything about her.
If she really wants to be forgiven,
she should appear.
Tomorrow I'll
have another banquet here.
If she's sincere,
hope
she can show up.
Well…
If she doesn't want to come,
let's talk about
the cooperation another day.
No.
It's a small thing.
No problem.
Ziyue can do it.
Coming.
Wait a minute.
-Hello. -Ms. Bai.
Your package.
Would you please sign for it?
-Thank you. -Well, thank you.
Let me tear it up.
Thank you. Bye.
I don't remember what I bought.
A handwritten card.
The first Mid-Autumn Festival
in the new home is coming soon.
Hope we can celebrate every festival together
in the future.
Zheng Li.
You're awake.
Well,
what's the brand of toilet detergent?
There are more and more bubbles as I brush.
You're really
a capable housekeeper.
Are,
are you laughing at me?
That's the bath lotion.
There are more and more bubbles as you wash.
The toilet detergent
is that bottle.
Forget it.
Young man, come out.
Leave it
to me.
No,
I can do it.
Go to have a rest.
I didn't expect you two to have this relationship.
Thank you, Ms. Chen, for this special trip.
Thank you.
Goodbye, Ms. Chen.
I wonder
if you would do that
if it was someone else today.
Tell me the truth.
Didn't you give her this pair of shoes
with any selfish motive?
At least, she didn't have any selfish motive.
Stop that, OK?
What do you say?
Don't stump her,
OK?
If I think about it again, I'll be crazy.
Ms. Bai.
Hello.
Mr. Zheng, I have something to ask you.
I have received your gift box.
Do the words on the card express your love?
Yes,
you're right.
But it bothers me.
I just changed my job.
And I'm trying to
get out of the last failed relationship.
I don't want
others to talk about my love affair
and create a sensation.
It burdens me a lot.
-So we… -Okay.
Ms. Chen,
you can count on me.
Hope you can continue to support us afterwards.
That's all.
Bye.
Mr. Zheng,
I have received the moon cakes.
This year, there's Besheen Rose Wine.
It's so romantic.
I only said once that
I liked to eat moon cakes with egg yolk and mashed lotus seed,
and you remembered it.
Thank you for your concern.
Handwritten cards are
so classical and meaningful.
Happy Second Mid-Autumn Festival
in the Wharf Family.
Hope we can celebrate every festival
in the future together.
It turns out to be mass messages.
I swear that as long as
you're here,
I will never change my job.
Me too.
In fact,
I think
what you like most is important.
Plan ahead
what you want next year.
Okay.
Thank you, Mr. Zheng.
What time is it now?
You don't have to work?
We'll go to work now.
The quarterly report has been completed.
Some data are under review.
After the review,
I'll send it to you.
I see.
But I just heard you say
moon cakes.
Moon cakes are delicious.
And the wine tastes good.
Thank you, Mr. Zheng.
Fortunately, he didn't hear me.
Here comes the take-out food.
Sandwiches and coffee.
We will have energy to work after we're full.
Right?
The darkness before dawn is too long.
I eat the same food every day.
Now I can see sandwiches
as long as I close my eyes.
When I dream, eggs, bread, ham and sausages
run after me.
I want cakes.
I will take a look at my dessert shop
and relax.
So that's why you drool
during your nap.
You grind your teeth when you sleep.
I seem to know
something big.
Well,
today is Mid-Autumn Festival.
Let me see what holiday benefits are being distributed
by other companies in the building.
Xi
doesn't show up.
It's good that she doesn't show up.
Hope she forgets
the time for submission of design draft.
I have to change the fabric,
design
and take care of my grandmother.
If she urges me,
I'll give her my hand.
I wish we could be linked together, disappear
and have a rest together
like this game.
I am wondering
if we should call Xi
to pay a New Year call in advance.
Don't.
Forget it.
Everyone knows
she's crossed in love.
If you visit her now,
you'll suffer.
Happy Mid-autumn Day.
Here you are.
I know you're tired,
so I give you some benefits.
Very practical stuff.
Don't scream.
Well, everyone has one.
Here you are.
Don't need to thank me.
Don't snatch. Don't snatch.
-Everyone has one. -Thank you, Xi.
Quickly, help me up.
I can stay up for two more nights.
I can add more matrimony vine into coffee.
Xi, don't worry.
We will
release the forest series well this time.
We won't disappoint you.
Ren He,
what about your revised manuscript?
Xi,
could you please give me another day?
I have no inspiration.
Inspiration?
We are designers.
We can't wait for inspiration.
Design works when we're inspired.
When there is no inspiration,
we still have to design works.
Show me.
It's your design?
It's not good. I will revise it.
Ren He,
good job.
It's a good design. It has passed.
Just do it.
Don't worry.
Your red envelope is on the way.
Work hard.
Tang Cheng doesn't come here today?
No.
She doesn't
make a call to get some information either?
Make a call?
No.
She's so patient.
You want to meet her?
How is it possible?
I just think
she's
our special consultant,
but she doesn't care about new products.
She can't do that.
I'm going to criticize her now.
I'm not showing the white feather.
I'm offering her an olive branch.
Hello. Excuse me.
Is Tang Cheng in?
Tang Cheng?
She has gone to attend a banquet where treachery is planned.
Don't you know?
I really don't want to go.
I warn you. If you refuse,
I'll take all your cases away.
You'll lose your job.
You're threatening me.
Do me a favor.
You look like a three-year-old
who doesn't want an injection.
You have to apologize for your mistakes.
Well,
Mr. Ma is psychopathic.
He can transform.
Transform?
Transform into a zombie?
He's more disgusting than a zombie.
Last time,
right here…
What's wrong with this place?
I don't want to talk to you.
You take Hou's side.
I warn you.
If I get angry,
stop me.
Take away
knives and forks.
I don't want to kill someone
at such a young age.
Don't be silly.
I don't want to,
but
I'm prone to anger.
If I get angry,
I can't control myself.
Fine.
I'll teach you a way,
my way to calm down.
It has proved effective every time.
What's it?
When you feel like
you're going to explode,
breathe deeply
like this.
Count from ten.
Ten,
nine,
eight.
When you count to five,
everything will be fine.
So that's
how you usually oppress yourself.
Don't talk nonsense.
Let's go.
Mr. Ma, your taste
is really beyond my expectation.
Look.
Here they are.
Mr. Ma.
Hello, Mr. Hou.
You finally come today.
It's rare.
You're here to apologize.
Why don't you
lower your head?
Lower your head.
Lower your head, apologize and say it's your fault.
It's my fault.
Good.
Sit.
Young lady,
you have to
admit your mistakes.
Tell me
what your fault is.
I didn't apologize sincerely.
I… I…
I didn't…
You'd better
carefully analyze
and reflect on yourself.
I shouldn't have put my finger into your pie.
Eat whatever you like.
Anyway, human beings are so small.
In the eyes of extraterrestrial creatures,
we're like ants.
You eat flippers served on a sizzling iron plate today.
Tomorrow
they will eat human palms served on a sizzling iron plate.
Anyway,
when you become someone else's food,
don't feel aggrieved.
You.
What are her attitude and quality?
I don't think
it's necessary to eat this meal.
I'm full.
Mr. Ma, sit.
Don't be angry.
She's been reading
too many science fictions lately.
She seems to be possessed.
She wasn't rude in the past.
Tang Cheng, listen,
don't talk from now on.
I…
Shut up.
How to make a girl happy
with a sentence in an instant?
First,
it's said that some people are beautiful in the morning
and others are charming in the evening.
But I
find you beautiful
all day long.
Impossible.
Morning is
an outbreak of disheveled face
and eye droppings.
No one
is beautiful.
Second,
make sure you look surprised.
It's better to be worried too.
God, what are you busy with these days?
Why are you so thin?
She's been overeating these days.
It's not bad that she isn't fat.
She should know herself well.
Mowgli.
Don't talk.
You have a good voice.
I can't concentrate.
What are you talking about?
You think it's strange, too?
It's totally inconsistent with
my aloof manners.
Listen,
Cheng stood her client up
for my sake.
Now she's in trouble.
Should I help her?
Aren't you quarreling with her?
She can only be bullied by me.
Now we're going to
support her.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
I slightly turn my head and look at you, blanking out.
The warm hands, the glimmering moon,
the dim light, and the tiny face.
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.